Как увеличить органический трафик на 214% в конкурентной нише в Латвии
Пошаговый разбор стратегии: от исправления технических ошибок до выхода в ТОП-3 по латышским и русским запросам
О проекте
Ниша: Стоматология
Регион: Латвия (Рига)
Языки: Латышский, Русский
Точка А: Сайт имел около 400 посетителей в месяц. 80% трафика — брендовые запросы (те, кто уже знал компанию). По целевым услугам сайт находился на 3-4 странице выдачи.
В чем была главная проблема?
- Конфликт языковых версий: Google путал русскую и латышскую страницы, из-за чего позиции постоянно «прыгали»
- Слабый латышский контент: Тексты были переведены автоматически, что снижало доверие и поведенческие факторы
- Низкая скорость (LCP): Сайт медленно открывался на мобильных устройствах в сетях 4G/5G
- Отсутствие локальных ссылок: На сайт не ссылались латвийские ресурсы, поэтому Google.lv не считал его авторитетным
Что мы сделали
Технический фундамент и Hreflang
Мы внедрили разметку hreflang, четко разделив домены /lv/ и /ru/. Теперь Google показывает латышскую версию тем, кто ищет на латышском, и наоборот
Сбор «живой» семантики
Мы отказались от простого перевода ключевых слов. Мы проанализировали, как именно жители Латвии ищут услуги.
Пример: Использовали не только официальные термины, но и популярные разговорные запросы.
Контент-маркетинг (Human-to-Human)
Написали 20+ экспертных статей на обоих языках. Тексты на латышском были вычитаны профессиональным редактором, что улучшило глубину просмотра сайта в 2 раза.
Локальный линкбилдинг
Мы получили ссылки с авторитетных латвийских площадок и отраслевых каталогов (1188.lv, Firmas.lv), что дало мощный сигнал Google о региональной принадлежности сайта
Результаты в цифрах
Рынок Латвии небольшой, но очень специфичный. Здесь нельзя просто «закупить ссылок». Google.lv ценит локальную релевантность и качество языка. Мы сделали упор на удобство пользователя (UX) и техническую чистоту кода
Короткий экспертный инсайт